ตายลง
dtaai long
含義
1名詞B1
死亡；死去
死亡；常用於動物或植物，或在敘事中表示動作的完成。助詞 ลงลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle) 表示完成，並未比單獨使用 ตายตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal) 更有禮貌。
例句
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3養活；供養4請客；做東5餵食ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ตายลงdtaai longตายลงdtaai long死亡；死去แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我們養了十年的狗死掉了。
相關詞彙
近義詞
ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)
- [to] die; pass away
- dead
- [of devices] dead; not working
- be doomed; be in big trouble (informal)
- extremely; utterly (intensifier, informal)
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít逝世；過世（正式或禮貌）
逝世；過世（正式或禮貌）
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1離開；離去2過世；離世（委婉語）
- 離開；離去
- 過世；離世（委婉語）
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gam逝世；辭世（用於長輩或受尊敬者的正式用語）
逝世；辭世（用於長輩或受尊敬者的正式用語）
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai死亡；斷氣
死亡；斷氣
單字拆解
+
ตายลงdtaai longตายลงdtaai long死亡；死去