返回結果
ชาติถัดไป
(châat tàt bpai)
▶
含義
1
名詞
B1
下輩子；來生
根據某些信仰，死後的來生或轉世。
例句
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人稱代名詞）
2
吃；用餐（禮貌或古體用法）
หวังว่า
wăng wâa
หวังว่า
wăng wâa
1
希望
2
但願；希望
ชาติถัดไป
châat tàt bpai
ชาติถัดไป
châat tàt bpai
下輩子；來生
จะได้
jà dâai
จะได้
jà dâai
1
以便；為了；這樣才能
2
就能；將會；得以
3
這樣就會；如此一來（用於說明結果）
เกิดเป็น
gèrt bpen
เกิดเป็น
gèrt bpen
1
生為；作為某種身分而生
2
導致；引發；造成
คนรวย
kon ruuay
คนรวย
kon ruuay
有錢人；富人
▶
我希望下輩子；來生能出生在有錢人家。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ชาติหน้า
châat nâa
ชาติหน้า
châat nâa
1
來生；下輩子
2
下輩子吧；永不（慣用語）
來生；下輩子
下輩子吧；永不（慣用語）
ภพหน้า
póp nâa
ภพหน้า
póp nâa
來生；下輩子
來生；下輩子
單字拆解
ชาติ
châat
ชาติ
châat
1
國家；民族
2
國籍
3
一生；生世（佛教）
4
出身；血統（文學用語）
第 1 部分
+
ถัดไป
tàt bpai
ถัดไป
tàt bpai
1
下一個；接下來的（位置或順序）
2
接下來；然後（時間或步驟）
第 2 部分
ชาติถัดไป
châat tàt bpai
ชาติถัดไป
châat tàt bpai
下輩子；來生