ฉ้อ

chɔ̂ɔ

含義

1動詞B2

詐騙；侵吞

詐騙；欺詐；侵吞；盜用

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲7積聚在表面；附著เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ฉ้อchɔ̂ɔฉ้อchɔ̂ɔ詐騙；侵吞เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事；工作夥伴
他因為侵吞同事的錢而被警察逮捕。
還有 3 個例句
อย่าyàaไปไว้bpai wáiใจjaiคนนี้kon néeนะnáเขาkăoชอบchôpหาช่องทางhăa chông taangฉ้อchôrเงินngernคนอื่นkon èunอยู่เสมอyòo sà-mŏer
不要信任這個人；他總是想方設法要騙取別人的錢。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngเพราะprɔ́ไปbpaiฉ้อchɔ̂ɔเงินลงทุนngən-long-tunของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaหลายสิบlǎai-sìpล้านláanบาทbàat
這家公司因為詐騙客戶數千萬泰銖的投資款而被起訴。
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการgaanฉ้อchɔ̂ɔทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenความผิดkwaam-pìtทางอาญาtaang-aa-yaaที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛng
他的行為被視為侵占公司資產，這是嚴重的刑事罪行。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

降調

chɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

高子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——