ค่าผ่อนรถ(kâa pòn rót)

含義

1名詞B1

車貸；汽車分期付款

汽車貸款分期付款；為買車定期支付的款項。

例句

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月；本月內2這個月；本月ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得จ่ายjàaiจ่ายjàai1花錢；花費2付錢；支付3發放；撥款；分配（資金或資源）ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rót車貸；汽車分期付款แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
這個月我得繳車貸了；支付汽車貸款分期。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakจ่ายjàaiค่าผ่อนรถkâa pòn rótงวดngûuatสุดท้ายsùt táaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiเหมือนmĕuuanยกyókภูเขาpoo kăoออกจากòk jàakอกòk
繳清最後一期車貸後，他感到如釋重負，彷彿放下了心頭大石。
รายได้raai dâiส่วนใหญ่sùuan yàiของเขาkŏng kăoหมดไปmòt bpaiกับgàpค่าเช่าบ้านkâa châo bâanและláeค่าผ่อนรถkâa pòn rót
他大部分的收入都花在房租和車貸上。
การมีภาระgaan mee paa-ráค่าผ่อนรถkâa pòn rótเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiหลายคนlăai konไม่mâiกล้าglâaเปลี่ยนงานbplìian ngaanแม้máeจะjàไม่พอใจmâi por jaiกับgàpงานngaanปัจจุบันbpàt-jù-banก็ตามgôr dtaam
車貸負擔是讓許多人不敢換工作的重要因素，即使他們對目前的工作不滿意。

相關詞彙

單字拆解

ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3值；數值4價值（抽象）第 1 部分
+
ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rót貸款買車；分期付款買車第 2 部分
ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rót車貸；汽車分期付款