ความเร่งรีบ(kwaam rêng rêep)

含義

1名詞B1

匆忙；急忙；急迫

急需快速行動的狀態；匆忙的感覺。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ลืมleuumลืมleuum1忘記做；遺漏2忘記；遺忘3忘記帶；遺留ของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kan重要物品；貴重物品ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家人；家裡的人2在家；在住處เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ความเร่งรีบkwaam rêng rêepความเร่งรีบkwaam rêng rêep匆忙；急忙；急迫เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早
因為今天早上太匆忙，我把重要的東西忘在家裡了。
還有 3 個例句
ความเร่งรีบkwaam rêng rêepในnaiตอนเช้าdton cháaoทำให้tam hâiฉันchănไม่มีmâi meeเวลากินข้าวway-laa gin kâaoเลยloie
早上的忙碌讓我沒時間吃早餐。
เขาkăoทำtamเอกสารèk-gà-săanผิดพลาดpìt plâatไปbpaiหลายlăaiจุดjùtเพราะpráwความเร่งรีบkwaam rêng rêepที่têeอยากจะyàak jàกลับบ้านglàp bâanเร็วๆreo reo
因為急著想早點回家，他在文件上出了好幾個錯。
ในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banความเร่งรีบkwaam rêng rêepได้dâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanจนjonหลายคนlăai konมองข้ามmong kâamผลเสียpŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapไปbpai
在現代社會，趕時間已成為日常生活的一部分，以至於許多人忽視了它對健康的負面影響。

相關詞彙

單字拆解

ความเร่งkwaam rêngความเร่งkwaam rêng1加速；速度增加2加速度（物理學）第 1 部分
+
รีบrêepรีบrêep1匆忙；趕時間2趕快；急忙3匆忙地；急忙地第 2 部分
ความเร่งรีบkwaam rêng rêepความเร่งรีบkwaam rêng rêep匆忙；急忙；急迫