ขาดสาย(kàat săai)
含義
1動詞B1
（通話或線路）斷線；失去連線
突然斷線或中斷（尤指電話通話或通訊線路）；失去聯繫
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）โทรคุยtoh kuiโทรคุยtoh kui通電話；講電話กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo突然；出乎意料地สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ขาดสายkàat săaiขาดสายkàat săai1（通話或線路）斷線；失去連線2不間斷的；持續的3保持聯繫；持續不斷的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
我剛才在跟媽媽；母親講電話，結果突然斷線了。
2形容詞B2
不間斷的；持續的
不間斷地持續；不斷發生（通常用於否定結構：ไม่ขาดสายไม่ขาดสายmâi kàat săai連續不斷地；不間斷地）
3形容詞B2
保持聯繫；持續不斷的
不間斷地保持聯繫或關係；持續的（通常用於固定片語，特別是否定形式：ไม่ขาดสายไม่ขาดสายmâi kàat săai連續不斷地；不間斷地）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1聯絡；聯繫2保持聯絡；維持聯繫3接觸；連接；相鄰4傳染；傳播（疾病）5聯絡；通訊คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai連續不斷地；不間斷地แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區
即使在外地工作，他依然持續不斷地與奶奶保持聯繫。
單字拆解
+
ขาดสายkàat săaiขาดสายkàat săai（通話或線路）斷線；失去連線