การพึ่งพิง(gaan pûeng ping)

含義

1名詞B2

依賴；依靠

依賴或需要他人或事物支持的狀態；依附。

例句

เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在การพึ่งพิงgaan pûeng pingการพึ่งพิงgaan pûeng ping依賴；依靠ภาคpâakภาคpâak1部分；部；篇2地區；區域3部門；領域（經濟或社會）การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1旅遊業；觀光業2旅遊；觀光สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高深的；崇高的（抽象概念）3高（程度；等級；價格；地位）4向上；高處
這個國家的經濟高度依賴觀光業；旅遊業。
還有 3 個例句
เราraoควรkuuanสอนsŏnให้hâiเด็กdèkรู้จักrúu jàkยืนyeunด้วยลำแข้งdûuai lam kâengของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeลดlótการพึ่งพิงgaan pûeng pingพ่อแม่pôr mâe
我們應該教孩子學會獨立；自食其力，減少對父母的依賴。
การพึ่งพิงgaan pûeng pingทางอารมณ์taang aa-romต่อdtòคู่รักkôo rákมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-panได้dâi
對伴侶過度的情感依賴可能會導致感情問題。
การลดgaan lótการพึ่งพิงgaan pûeng pingพลังงานpá-lang ngaanจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtเป็นbpenนโยบายná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungเพื่อpêuuaความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâat
減少對進口能源的依賴是國家安全的一項重要政策。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
พึ่งพิงpêung pingพึ่งพิงpêung ping依賴；依靠第 2 部分
การพึ่งพิงgaan pûeng pingการพึ่งพิงgaan pûeng ping依賴；依靠