ร้านต้นไม้(ráan dtôn máai)

含義

1名詞B1

植物店；園藝店

販賣植物、花卉、樹木及園藝用品的商店

例句

วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née這個星期六；本週六พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）จะพาjà paaจะพาjà paa會帶；將會帶ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買ปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭi肥料；糞肥ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ร้านต้นไม้ráan dtôn máaiร้านต้นไม้ráan dtôn máai植物店；園藝店
這個星期六，爸爸；父親會帶我去花店；植物店買肥料。
還有 3 個例句
ร้านต้นไม้ráan dtôn máaiแถวบ้านtăeo bâanฉันchănมีmeeต้นไม้dtôn máaiฟอกfôkอากาศaa-gàatให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâak
我家附近的花店；植物店有很多空氣淨化植物可以選擇。
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiคำแนะนำkam náe namเรื่องrêuuangการปลูกgaan bplòokผักสวนครัวpàk sŭuan kruuaลองlongไปbpaiถามtăamพี่pêeเจ้าของร้านjâo kŏng ráanต้นไม้dtôn máaiดูสิdoo sì
如果你想得到種菜；種植蔬菜的建議，可以試著問問花店；植物店的老闆。
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaร้านต้นไม้ráan dtôn máaiใหญ่ๆyài yàiที่têeมีmeeอุปกรณ์ù-bpà-gonทำสวนtam sŭuanขายkăaiครบวงจรkróp wong jonตั้งแต่dtâng dtàeดินdinกระถางgrà-tăangไปจนถึงbpai jon tĕungระบบrá-bòpรดน้ำrót náamอัตโนมัติàt-noh-mát
我正在尋找一家大型花店；植物店，裡面有賣；販售齊全的園藝用品，從泥土；土壤、花盆到自動澆水系統都有。

單字拆解

ร้านráanร้านráan1餐廳；飲食店2攤位；小攤3商店；店鋪第 1 部分
+
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）第 2 部分
ร้านต้นไม้ráan dtôn máaiร้านต้นไม้ráan dtôn máai植物店；園藝店