กางฉาก(gaang chàak)
含義
1動詞B2
展開屏風；架設背景幕
展開並架設屏風、隔板或背景幕，使其直立固定
例句
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap攝影師กางฉากgaang chàakกางฉากgaang chàak1展開屏風；架設背景幕2形成直角；使垂直ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1白布；白色布料2儀式用白布（佛教儀式、葬禮）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1拍照；攝影2造影；攝影（醫學或科學成像）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1古怪的；怪異的（口語）2走音的；音調不準的3失真的；不準確的4產生偏差；變得失真
攝影師在產品包包後方架起白色背景幕，以確保拍攝出的顏色不失真。
2動詞C1
形成直角；使垂直
將兩個部分展開或設置成直角；使某物垂直
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）กางฉากgaang chàakกางฉากgaang chàak1展開屏風；架設背景幕2形成直角；使垂直ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間คานkaanคานkaan1橫樑（建築構件）2槓桿；平衡木3扁擔4制衡；牽制กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題มุมฉากmum chàakมุมฉากmum chàak直角（90度）พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠
木工叫我們在樑和地面之間架成直角，以便得到精確的直角。
單字拆解
+
กางฉากgaang chàakกางฉากgaang chàak展開屏風；架設背景幕