พลิกชนะ(plík chá-ná)

含義

1動詞B1

逆轉勝；反敗為勝

扭轉不利局面，在落後或處於劣勢的情況下反敗為勝

例句

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西ตามdtaamตามdtaam1跟隨；在……後面；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4跟隨；追趕5沿著；順著（方向）อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後；最終2最後的；最終的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）พลิกชนะplík chá-náพลิกชนะplík chá-ná逆轉勝；反敗為勝ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題
我們的足球隊本來落後，但最後反敗為勝了。
還有 3 個例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàเสียเปรียบsĭia bprìiapในnaiช่วงแรกchûuang râekแต่dtàeผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănคนkonนั้นnánก็gâwสามารถsăa-mâatพลิกชนะplík chá-náในnaiรอบสุดท้ายrôp sùt táaiได้dâi
雖然一開始處於劣勢，但那位參賽者在最後一輪成功逆轉勝。
ทีมteemวอลเลย์บอลwon-lây-bonไทยtaiตามdtaamอยู่yòoสองsŏngเซตsétแต่dtàeก็gâwสู้sôoจนjonพลิกชนะplík chá-náไปbpaiสามsăamต่อdtòสองsŏngเซตsét
泰國排球隊原本落後兩局，但他們奮力反擊，最後以三比二獲勝。
ด้วยdûuayกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiบริษัทน้องbor-rí-sàt nóngใหม่màiสามารถsăa-mâatพลิกชนะplík chá-náและláeแย่งyâengส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làatจากjàakคู่แข่งkôo kàengรายใหญ่raai yàiได้สำเร็จdâai săm-rèt
憑藉獨特的行銷策略，這家新公司成功扭轉局面，並從主要競爭對手手中奪取了市場佔有率。

相關詞彙

單字拆解

พลิกplíkพลิกplík1翻頁；翻閱；瀏覽2扭到；扭傷關節3翻轉；翻面4扭轉；推翻；急劇改變第 1 部分
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1克服；戰勝2贏；獲勝；擊敗對手第 2 部分
พลิกชนะplík chá-náพลิกชนะplík chá-ná逆轉勝；反敗為勝