ไฟผิง(fai pĭng)

释义

1名词B1

取暖用火;炉火

壁炉或地灶中生起用于取暖的火;取暖用的火。

例句

ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面;在户外2外面;外部อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛;氛围หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷的;冰凉的2觉得冷3凉季;冬季(泰国语境)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1点燃;生火2激起;挑起;煽动(情绪/事件/冲突)ผิงpĭngผิงpĭng烤火;取暖กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)7留出;保留เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
外面很冷。我们生个火取暖吧。

相关单词

近义词

กองไฟgong faiกองไฟgong fai篝火;营火;火堆

篝火;营火;火堆

单词拆解

ไฟfaiไฟfai1火;火焰2电;电力3灯光4信号灯;指示灯5怒火;激情(比喻)第 1 部分
+
ผิงpĭngผิงpĭng烤火;取暖第 2 部分
ไฟผิงfai pĭngไฟผิงfai pĭng取暖用火;炉火
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款