ใจร่ม(jai rôm)

释义

1形容词B1

冷静的；平心静气的

平静的、头脑冷静的或耐心的；拥有放松且从容不迫的心态

例句

ใจร่มๆjai rôm rômใจร่มๆjai rôm rôm[叹] 冷静；放轻松ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn ná先（委婉表达）；用于告别（我先走了）อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1先别...；暂且不要2等等！先别。รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
先冷静下来，别急着发火。

单词拆解

ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）第 1 部分
+
ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所第 2 部分
ใจร่มjai rômใจร่มjai rôm冷静的；平心静气的