โทรจิก
too-jìk释义
1动词B1
不停打电话纠缠(口语)
反复给某人打电话,以唠叨纠缠、查问其行踪,或催促其回应或做某事。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者โทรจิกtoo-jìkโทรจิกtoo-jìk不停打电话纠缠(口语)ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天;全天ถามtǎamถามtǎam问;询问ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1什么时候?(疑问词)2无论何时;每次จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家;返乡
昨天我的伴侣一整天不停地给我打电话,问我什么时候回家。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โทรจิก读作โท-จิก?
too-jìk
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
too
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โทรจิกtoo-jìkโทรจิกtoo-jìk不停打电话纠缠(口语)不停打电话纠缠(口语)单词