แหล่ว(làeo)
释义
1副词A2
已经
已经;用于指示已完成的动作(口语或地方变体)
2助词B1
[!] 确实;正是
用在句末表示强调的语气词,意为“确实”或“正是”
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫;上衣2夹克;外套(外衣)——地区/口语3量词:ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2角色;人物3量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)4自我/个人(定语)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)แหล่วlàeoแหล่วlàeo1已经2[!] 确实;正是ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要(得到)มานานmaa naanมานานmaa naan很久了(直到现在)
This exact shirt is the one I've wanted for a long time.