แผนไทย
pɛ̌ɛn-tai释义
1形容词B1
泰式传统的（风格/体系）
与泰式传统体系或方法相关的，尤指在健康、按摩和医学方面（如：การแพทย์แผนไทยการแพทย์แผนไทยgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai泰国传统医学、นวดแผนไทยนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-tai泰式传统按摩；泰式按摩）。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B2
泰式传统医学/按摩（省略语）
指代泰式传统实践的省略名词，根据语境通常指泰式传统医学或泰式传统按摩（如：ไปนวดแผนไทย）。
例句
วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níi这周六ว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi有空吗？；空着吗？ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于แผนไทยpɛ̌ɛn-taiแผนไทยpɛ̌ɛn-tai1泰式传统的（风格/体系）2泰式传统医学/按摩（省略语）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
这个星期六你有空吗？想去做泰式按摩吗？
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
pɛ̌ɛn
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แผนไทยpɛ̌ɛn-taiแผนไทยpɛ̌ɛn-tai泰式传统的（风格/体系）泰式传统的（风格/体系）单词