แกล้ม

glɛ̂ɛm

释义

1动词B1

佐酒；配着吃

将一种食物与另一种食物搭配食用，通常用于提味或下酒。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบแกล้มchôp glâemชอบแกล้มchôp glâem喜欢吃下酒菜；爱吃配酒小吃ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao糯米กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉；宋丹เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1辣的；够辣的2辛辣/带有辣味3火辣/性感（俚语）
他喜欢吃糯米饭配辣味木瓜沙拉。
还有 3 个例句
เวลาwee-laaเพื่อนpʉ̂ʉanดื่มdʉ̀ʉmเบียร์biiaเราraoมักmákแกล้มglɛ̂ɛmด้วยdûuaiไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtหรือrʉ̌ʉถั่วลิสงtùua-lí-sǒngคั่วkûua
朋友们喝啤酒时，我们通常会配上炸鸡或炒花生。
ฉันchǎnชอบแกล้มchɔ̂ɔp-glɛ̂ɛmผลไม้pǒn-lá-máaiเปรี้ยวbprîiaoกับgàpปลาbplaaย่างyâangเพราะprɔ́รสrótตัดกันdtàt-ganทำให้tam-hâiอร่อยà-rɔ̀iขึ้นkʉ̂n
我喜欢吃酸味水果配烤鱼，因为这种口味的对比会让味道更好。
เชฟchépเสนอsà-nĕrให้hâiแกล้มglâemชีสเค็มchéet kemนิดๆnít nítกับgàpไวน์ขาวwaai kăaoเพื่อpêuuaเน้นnénกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiและláeความสดkwaam sòtของkŏngไวน์wai
厨师建议用微咸的奶酪搭配白葡萄酒，以突出酒的果香和清新感。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กล 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

glɛ̂ɛm

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

แกgɛɛแกgɛɛ1你（非正式熟称）2他；她（非正式熟称）你（非正式熟称）第 1 部分
+
ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2崩溃；失败3使倒下；砍倒4取消；废止；使流产5推翻；打倒摔倒；倾倒第 2 部分
แกล้มglɛ̂ɛmแกล้มglɛ̂ɛm佐酒；配着吃佐酒；配着吃单词

相关单词