เนิ่นๆ(nêrn-nêrn)
释义
1副词B1
提前;趁早
比要求或预期的更早;提前很多,通常暗示有所准备或避免最后一刻匆忙。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的;主流的(口语)2市场;集市3市场(经济需求/领域)เนิ่นๆnêrn-nêrnเนิ่นๆnêrn-nêrn提前;趁早นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)รถrótรถrót1交通工具(泛指);车2汽车;轿车3火车(仅限复合词)4量词:车辆จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;为了;这样一来2能够;得以;将会3那么;如此一来(说明/指示中的结果)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1不粘;贴不上2无法启动;打不开;点不着3不堵车4不忙;有空5没考上;未选上6未感染7不上瘾;不沉迷8(口)不介意;无所谓
我们明天早点去市场吧,这样就不会堵车了。