เฉิ่ม

chə̀əm

释义

1形容词B2

老土的；不时髦的

邋遢的、老土的或不赶时髦的，通常显得笨拙且缺乏品味。

例句

เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn以前；过去เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服เฉิ่มchə̀əmเฉิ่มchə̀əm老土的；不时髦的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服เก่งขึ้นgèng-kʉ̂nเก่งขึ้นgèng-kʉ̂n1更熟练；变得更好2进步；变得更好เยอะyə́เยอะyə́1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
她以前穿得很土气，但现在穿得时髦多了。
还有 3 个例句
ถ้าtâaไม่mâiอยากดูyàak-duuเฉิ่มchə̀əmก็gɔ̂ลองlɔɔngเปลี่ยนbplìianมาmaaใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaดูสิduu-sì
如果你不想看起来土气，试着换些合身的衣服。
เพื่อนๆpêuuan pêuuanมักจะmák jàล้อlóเขาkăoเรื่องrêuuangสไตล์sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaที่têeดูdooเฉิ่มchèrmแต่dtàeเจ้าตัวjâo dtuuaก็gâwไม่เคยmâi koieใส่ใจsài jai
他的朋友经常嘲笑他土气的时尚感，但他自己从不在意。
อย่าyàaตัดสินdtàt-sĭnเธอterจากjàakภาพลักษณ์pâap-pá-lákภายนอกpaai nôkที่têeดูdooเฉิ่มchèrmๆ-นะnáจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterเป็นbpenคนหนึ่งkon nèungที่têeฉลาดchà-làatที่สุดtêe sùtในnaiบริษัทbò-rí-sàtเลยloie
不要因为她外表看起来有点土气就评判她，她实际上是公司里最聪明的人之一。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

chə̀əm

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词