เก๋ๆ(găy găy)
释义
1形容词B1
时髦的；别致的；新潮的（口语，重叠词）
别致、独特或新奇，且显得时尚迷人；叠词形式增加俏皮或强调的语气
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2头盔；安全帽（引申义）3帽子的量词ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1时髦的；别致的；新潮的（口语，重叠词）2时髦地；别致地（口语）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát集市；露天市场；定期市场
我从跳蚤市场买了一顶新奇别致的帽子。
2副词B2
时髦地；别致地（口语）
以时髦、时尚的方式；常在日常口语或写作中作副词使用
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko围巾；领巾มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ผูกpòokผูกpòok1[动] 绑；系；拴2[动] 绑定；连接；关联3[动] 作（格律诗）4[动] 约束；绑定；承诺ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1时髦的；别致的；新潮的（口语，重叠词）2时髦地；别致地（口语）
她用一种很时髦的方式在头发上系了一条围巾。