อ้ายแน

âai-nɛɛ

释义

1感叹词C1

嘿；喂（依善/老挝语）

一种非正式的依善/老挝语感叹词，用于呼唤或引起某人的注意；根据语境，语气可能带有戏谑或生硬

例句

อ้ายแนâai-nɛɛอ้ายแนâai-nɛɛ嘿；喂（依善/老挝语）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来แหน่nɛ̀ɛแหน่nɛ̀ɛ请；一点儿（伊善方言）ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树มีเรื่องmii-rʉ̂ʉangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉang1有事；遇到问题2发生争吵；起冲突；打架สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）เล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fang告诉（某人）；讲述；分享发生的事
嘿，听我说一下，我有件事要告诉你。
还有 3 个例句
อ้ายแนâai-nɛɛมานี่maa-nîiแหน่nɛ̀ɛเด้อdə̂əข่อยkɔ̀ɔiอยากyàakถามtǎamเจ้าjâaoจักjàkอย่างyàang
嘿，过来一下，我想问你点事。
อ้ายแนâai-nɛɛอย่าyàaพึ่งpʉ̂ngไปbpaiเด้อdə̂əข่อยkɔ̀ɔiอยากyàakชี้แจงchíi-jɛɛngเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanให้hâiเจ้าjâaoฟังfangก่อนgɔ̀ɔn
嘿，先别走；我想先向你说明一下工作上的事。
อ้ายแนâai naeเอิ้นêrnเจ้าjâoตั้งdtângโดนdohnแล้วláeoบ่bòได้ยินdâi-yinบ้อbôrหรือrĕuทำเป็นtam bpenบ่ฮู้bò hûuบ่bòเห็นhĕnกันgan
嘿，我叫了你老半天了——你没听到吗，还是在装作没看见？

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

降调

âai

起点高，略升后明显下降。

中辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

อ้ายâaiอ้ายâai1我（年长男性自称）；你（称年长男性）（伊善方言）2哥哥（依善/老挝语；或指稍年长的男性）3你（粗鲁/侮辱性的方言称呼）4名词前的侮辱性前缀我（年长男性自称）；你（称年长男性）（伊善方言）第 1 部分
+
แนnɛɛแนnɛɛ1请；一下（伊善语请求助词）2坚固；稳固（文学/方言）请；一下（伊善语请求助词）第 2 部分
อ้ายแนâai-nɛɛอ้ายแนâai-nɛɛ嘿；喂（依善/老挝语）嘿；喂（依善/老挝语）单词