อิต(ìt)
释义
1代词B2
it（英文借词；聊天/俚语）
英语代词“it”在泰语聊天或戏谑文本中的非正式用法；非标准词
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；昨天（作时间副词）2昨天（今天的前一天）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同学；同事（同辈）2同伴；伙伴3朋友พิมพ์pimพิมพ์pim1范式；图案；形式2打字；键入3印刷品；印迹4打印；印刷5模具；印模ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）อิตìtอิตìtit（英文借词；聊天/俚语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间แชตchâetแชตchâet1聊天；文字聊天2（在线）聊天；发信息แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2模型；样式；设计；模板3以……方式；……地（前置副词标记）4表格；问卷ขำkămขำkăm1好笑的；有趣的2觉得好笑；被逗乐3笑；感到好笑ๆ-
昨天我朋友在聊天时开玩笑地打出了“it likes this song so much”。
还有 3 个例句收起
ในnaiทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeมีmeeคนใช้kon cháiคำว่าkam wâaอิตìtแทนtaenitเวลาway-laaเล่าเรื่องlâo rêuuangหมาmăaแมวmaeoแบบbàepเล่นlênๆ-
在 Twitter 上，人们在俏皮地谈论宠物时会用“อิต”来代替“it”。
เด็กdèkๆ-ในnaiกรุ๊ปgrúpแชตchâetมักmákพิมพ์pimว่าwâaอิตìtมาแล้วmaa láewเวลาway-laaอัปเดตบอตáp-dàyt bòtเข้าkâoแชตchâetเป็นbpenภาษาpaa-săaล้อเลียนló liian
群聊里的孩子们在更新机器人加入的消息时，经常会打出“อิตมาแล้ว”，作为一种俏皮的表达方式。