อั่ว(ûua)
释义
1名词B1
泰北香草香肠
一种泰北香肠,由猪肉糜混合香茅、箭叶橙叶等香草和香料,塞入肠衣后烤制而成。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础ย่างอั่วyâang ùuaย่างอั่วyâang ùua[动] 烤泰北香肠หอมhŏmหอมhŏm1芳香的;香气扑鼻的2散发香气;闻起来很香3红葱头;小葱(泰语用法)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久;马上2片刻;短暂地;等一下3等等!稍等片刻4不然...就会...(警告;口语)5交替;一会儿……一会儿……เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修饰语)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀5[动] 收受(贿赂);侵吞กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao配糯米饭的菜肴
今天妈妈在烤香喷喷的泰北香肠,我们今晚要配糯米饭吃。
2动词C1
填塞(食物);酿入馅料
(泰北方言)在烹饪前将配料填塞入某物(如鱼或蔬菜)内部。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2女士;大娘(乡村/古旧)3(前缀)女性;主要;基础อั่วûuaอั่วûua1泰北香草香肠2填塞(食物);酿入馅料สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草药;香草2草药的(用作修饰语)ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3倒入;装满4包含;输入(数据、设定)5抨击;攻击(口语)ท้องปลาtóng bplaaท้องปลาtóng bplaa鱼腹;鱼腩ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿走;带走2拿去吧;你可以拿走ย่างyâangย่างyâang1烧烤;明火烤2迈步;跨步;接近(年龄/时间)3一步;步伐(行走时)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许หอมhŏmหอมhŏm1芳香的;香气扑鼻的2散发香气;闻起来很香3红葱头;小葱(泰语用法)
妈妈在烤鱼之前把香料塞进鱼肚子里,让它闻起来更香。