องค์ประมุข

ong bprà-múk

释义

1名词B2

国家元首（个人）

担任国家最高代表的个人，如君主或总统；国家元首

例句

ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）องค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk1国家元首（个人）2现任国家元首；君主/总统本人เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-dee总统（国家元首）ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；渊源；词源2来源；出处（引用）3起源；来源จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng选举；投票推选
这个国家有一位由选举产生的总统担任国家元首。
2量词C1

现任国家元首；君主/总统本人

对担任国家元首者的正式尊称，强调其个人而非职位（皇家/正式用语）；常与皇家量词连用

例句

สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3灵媒；媒介（通灵/神秘学）4传达；沟通รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评องค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk1国家元首（个人）2现任国家元首；君主/总统本人จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เสด็จฯsà-dètเสด็จฯsà-dèt驾临；前往；出席（皇家用语）เยือนyeuuanเยือนyeuuan1正式访问2拜访；参观（正式用语）ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan邻国สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）
媒体报道称，国家元首将于下周访问邻国。

相关单词

单词拆解

องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）用在王室、高僧、神明或受尊敬人物名字之前或代替其名字的尊称；也可作计算此类人物时的皇家量词第 1 部分
+
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1首领；首长；领袖（用于组织或团体）2国家元首；君主组织或团体的最高负责人；首领或长官第 2 部分
องค์ประมุขong bprà-múkองค์ประมุขong bprà-múk国家元首（个人）