ห่วยๆ
hùuai hùuai
释义
1名词B1
糟糕的；劣质的
糟糕的，劣质的，或极差的。重复符号“ๆ”通常用于加强语气。
例句
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1互联网2网络连接；网络服务ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）ห่วยๆhùuai hùuaiห่วยๆhùuai hùuai糟糕的；劣质的แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
家里的网络太慢了。信号这么烂，我根本没法工作。
相关单词
近义词
แย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1很差；极糟（口语叠词强调）2太糟了！；真倒霉！（感叹词）3糟糕地；差劲地（口语用词）
- 很差；极糟（口语叠词强调）
- 太糟了！；真倒霉！（感叹词）
- 糟糕地；差劲地（口语用词）
กากgàakกากgàak1渣滓；残留物；果渣2废料；矿渣；废弃物3劣等部分；渣滓（贬义）4糟糕的；垃圾的（俚语，贬义）
- 渣滓；残留物；果渣
- 废料；矿渣；废弃物
- 劣等部分；渣滓（贬义）
- 糟糕的；垃圾的（俚语，贬义）
กระจอกgrà-jòkกระจอกgrà-jòk1劣质的；平庸的；微不足道的2麻雀（口语，名词）
- 劣质的；平庸的；微不足道的
- 麻雀（口语，名词）
คุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmคุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàm低质量的；劣质的
低质量的；劣质的