หมั้น
mân释义
1动词B1
订婚
正式承诺与某人结婚;与某人订立婚约。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)6量词:套/副(勺和叉)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;公布2公告;通知3宣告;法令4颁布;公布หมั้นmânหมั้นmân1订婚2许配;定亲กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨天(名词)2在昨天(副词)
他和女朋友昨天宣布订婚。
还有 3 个例句收起
2动词B2
许配;定亲
安排或约定某人与另一人结为连理,通常由双方家庭出面订立。
例句
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人;家庭;家庭户ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;一方;派别2部门;处;科3(量词)方;部门4在…一方;代表…一方ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[动] 同意;达成协议2好的;同意;成交3结果;到底;原来4[动] 敲定;达成一致หมั้นmânหมั้นmân1订婚2许配;定亲ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1子孙;后代2年轻一代(集合称呼)ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留出;保留;预留3留待后用;备用4保持原状;留着不动5表示保留或维持某种状态6留(头发、胡须等)ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从;自从(起点)ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝เรียนอยู่riian-yùuเรียนอยู่riian-yùu1正在学习2就读;上学
双方家庭都同意在孩子们还在上学时为他们安排订婚。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
mân
起点高,略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |