มีเชื้อ(mee chéuua)
释义
1动词B1
感染；携带病原体
受到感染或携带细菌、病毒等病原体。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1把…看作；视为2认为；觉得3猜测；假定；推测ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（亲昵称呼）2自己；我自己；你自己；他们自己3自己；自我อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能มีเชื้อmee chéuuaมีเชื้อmee chéuua1感染；携带病原体2具有某血统；有某祖先背景3有受精能力；含活精子；已受精ไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yài流行性感冒；流感
他去看医生了，因为他觉得自己可能感染了流感。
还有 3 个例句收起
2动词B2
具有某血统；有某祖先背景
拥有某种血脉或血统；属于特定的血裔（例如：มีเชื้อจีน 指“具有中国血统”，มีเชื้อเจ้า 指“具有皇室血统”）。
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1即使；就算2即便；虽然เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2告诉；谈论3说；讲ไทยtaiไทยtai1泰国人2泰语3泰国的；泰式的ชัดchátชัดchát1清楚地；明确地2明确的；明显的3清晰的；清楚的（视觉/听觉）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2从；自从（起点）3仅仅；只（限制）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1（事物的）外观2容貌；长相3面子；名誉เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ดูออกdoo òkดูออกdoo òk1看穿；识破2看得出；用视觉辨认เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）มีเชื้อmee chéuuaมีเชื้อmee chéuua1感染；携带病原体2具有某血统；有某祖先背景3有受精能力；含活精子；已受精จีนjeenจีนjeen1中国2中国的；与中国有关的3中文；汉语4中国人；华人
尽管他泰语说得很标准，但从他的长相可以看出他有中国血统。
还有 3 个例句收起
3动词B2
有受精能力；含活精子；已受精
含有具活力的精子或具有受精能力；用于卵时，指已受精且可能发育成胚胎。
相关单词
单词拆解
+
มีเชื้อmee chéuuaมีเชื้อmee chéuua感染；携带病原体