มิดนะ(mít ná)
释义
1副词B2
完全地;彻底地(强调助词;方言)
方言中的强调助词或副词,意为完全地或彻底地;在非正式场合中用于强烈强调
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚(名词)2昨晚(副词)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;倾盆大雨2大雨;倾盆大雨เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服;服装2行装;衣着ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的;潮湿的2变湿;弄湿มิดนะmít náมิดนะmít ná完全地;彻底地(强调助词;方言)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ตากdtàakตากdtàak1晾干;风干;晒干2晾晒;暴露于(阳光/空气)中3来兴府(达府)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)หมดmòtหมดmòt1用完;耗尽2用光;耗尽;售罄3完全地;彻底地4总计;总共เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
昨晚雨下得很大;我的衣服全湿透了,我得把它们全部重新晾干。
单词拆解
+
มิดนะmít náมิดนะmít ná完全地;彻底地(强调助词;方言)