มัยหัง
mai-hǎng释义
1代词C2
我的;给我的
我的;属于我的;给我的(主要用于佛教颂词、咒文和古文献中的巴利语借词)
例句
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧团;佛教神职人员2僧人;僧侣(正式/书面)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释;阐明ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)มัยหังmai-hǎngมัยหังmai-hǎng我的;给我的ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mon经文;祈祷文นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3话题标记或强调助词เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)ภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-lii巴利语ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1(词语或符号)意思是;表示2这意味着;换言之ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâao我(正式/书面)
僧侣解释说,祈祷文中的“mayhang”一词是巴利语,意思是“我的”。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaสวดsùuatคาถาkaa-tǎaบทbòtเมตตามหานิยมmêet-dtaa-má-hǎa-ní-yomท่อนtɔ̂nที่tîiร่ายเวทrâai-wêetว่าwâaลาlaaโภpooมัยหังmai-hǎngนั้นnánคือkʉʉการgaanตั้งจิตอธิษฐานdtâng-jìt-à-tít-tǎanอย่างyàangแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaขอให้kɔ̌ɔ-hâiโภคทรัพย์pôok-ká-sápทั้งปวงtáng-bpuuangจงjongตกเป็นของdtòk-bpen-kɔ̌ɔngข้าพเจ้าkâa-pá-jâao
在念诵祈求人缘魅力的咒语时,念到“Labho mayhang”这一节,是一种坚定的内心祈祷,祈求所有的财富都归我所有。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么มัยหัง读作ไม-หัง?
mai-hǎng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
mai
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |