ความเป็นเจ้าของ(kwaam bpen jâo kŏng)
释义
1名词B2
所有权；产权（法定权利）
拥有某物的状态或权利，包括法定所有权、控制权以及使用或处置该物的能力。
例句
โฉนดที่ดินchà-nòht têe dinโฉนดที่ดินchà-nòht têe din土地所有权状；地契เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan重要文件ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1确认；证实2坚持；坚决主张3验证；核实；认证ความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏng1所有权；产权（法定权利）2所有者权益/持股ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（财产）2土地（房地产类别）ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
土地所有权证是用于确认该片土地所有权的重要文件。
2名词C1
所有者权益/持股
在企业或资产中的所有权比例或份额，意味着拥有权益以及相关的控制权或权利。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏng1所有权；产权（法定权利）2所有者权益/持股ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）30ส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuuaส่วนที่เหลือsùuan têe lĕuua剩余部分；其余的；余额เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1商业合伙人（个人）2合伙关系；合伙人地位คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1其他的；额外的2其他人或物；其余的3等等；诸如此类
他拥有这家餐厅 30% 的股份；其余部分属于其他合伙人。
相关单词
单词拆解
+
ความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏng所有权；产权（法定权利）