ภเวสี
pá-wee-sǐi释义
1名词C1
游魂;寻找转世的生灵
寻找新存在或等待转世的游魂、灵魂或生灵(通常用于佛教语境)
例句
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ老年人;长辈บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa说 / 告诉 / 宣称อย่าyàaอย่าyàa别;不要(否定祈使)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去;离开;退出2出去!/ 滚!3出去;向外并远离4通向;延伸至เดินdəənเดินdəən1步行;走2推进;进行3运行;运转4使运行;操作;维持运转ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1在夜晚;在夜间2夜间;夜间时段เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的พวกpûuakพวกpûuak1组;群;类别2帮派;派系;小团体3那些;……们(复数前缀)4代词或人名前的复数前缀5用于群体或种类的量词ภเวสีpá-wee-sǐiภเวสีpá-wee-sǐi游魂;寻找转世的生灵จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求;索要2礼貌请求标记3乞求;恳求4许愿;祈求ส่วนบุญsùuan-bunส่วนบุญsùuan-bun功德份额;回向功德
老人们说晚上不要出去走动,因为游魂会来讨要功德。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ภเวสี读作พะ-เว-สี?
pá-wee-sǐi
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |