ผู้แจ้ง(pôo jâeng)
释义
1名词B1
通知人；线人
提供信息或正式向当局、组织进行报告或通知的人
例句
ผู้แจ้งpôo jâengผู้แจ้งpôo jâeng1通知人；线人2报案人；申报人บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1可疑的；令人生疑的2存疑的；可疑的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）
提供信息的人说，他们在房子前面看到了一个可疑的人。
2名词B2
报案人；申报人
提交报告、投诉或通知的人（例如在法律、行政或保险环境中）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……ผู้แจ้งpôo jâengผู้แจ้งpôo jâeng1通知人；线人2报案人；申报人เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
警察要求报案人描述偷包人的细节。
单词拆解
+
ผู้แจ้งpôo jâengผู้แจ้งpôo jâeng通知人；线人