ผูกไท(pôok tai)

释义

1动词A2

打领带

将领带打好或整理成所需的结和形状

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物3先生；大叔（乡村/古旧）กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力สอนsŏnสอนsŏn1教；教授2训导；教导3指导；培训ผมpŏmผมpŏm1头发2我（男性用语，礼貌）ผูกไทpôok taiผูกไทpôok tai1打领带2戴领带
爸爸正在教我系领带。
还有 3 个例句
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaห้าhâaนาทีnaa-teeกว่าจะgwàa jàผูกไทpôok taiเส้นsênนี้néeเสร็จsèt
他花了五分钟才系好这条领带。
คุณkunช่วยchûuaiผูกไทpôok taiให้hâiฉันchănหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănรีบrêepมากmâak
你能帮我系一下这条领带吗？我非常赶时间。
การผูกgaan pòokไทtaiให้hâiสวยsŭuaiเป็นbpenทักษะták-sàอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeผู้ชายpôo chaaiควรkuuanเรียนรู้riian róoไว้wái
把领带系得整齐是男士应该学习的一项技能。
2动词A2

戴领带

佩戴或系着领带（通常指领带已经打好）

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ใส่sàiใส่sài1包含；输入（数据、设定）2穿；戴3放进；加入4抨击；攻击（口语）สูทsùutสูทsùut西装；套装และláeและláe和；与（并列连词）ผูกไทpôok taiผูกไทpôok tai1打领带2戴领带ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3表示保留或维持某种状态4保持原状；留着不动5留出；保留；预留6留（头发、胡须等）
他穿着西装，系着领带。
还有 3 个例句
นักเรียนnák riianชายchaaiต้องdtôngผูกไทpôok taiไปbpaiโรงเรียนrong rianทุกวันtúk wan
男学生每天上学都必须系领带。
ในnaiรูปรับปริญญาrôop ráp bpà-rin-yaaบัณฑิตban-dìtทุกคนtúk konจะjàสวมsŭuamครุยkruiและláeผูกไทpôok taiของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
在毕业照中，所有毕业生都将穿着学位服并佩戴大学领带。
พนักงานpá-nák-ngaanธนาคารtá-naa-kaanส่วนใหญ่sùuan yàiจำเป็นต้องjam bpen dtôngแต่งตัวdtàeng dtuuaสุภาพsù-pâapและláeผูกไทpôok taiไปทำงานbpai tam ngaan
大多数银行员工被要求着装正式并系领带上班。

相关单词

单词拆解

ผูกpòokผูกpòok1创作；构思2[动] 约束；绑定；承诺3[动] 绑；系；拴4[动] 绑定；连接；关联第 1 部分
+
ไทtaiไทtai1泰民族2泰语支3泰（诗歌/文学用语）4自由；独立第 2 部分
ผูกไทpôok taiผูกไทpôok tai打领带