ปวดตึง(bpùuat dteung)
释义
1动词B1
[动] 紧绷酸痛；感到僵痛
身体某一部位同时感到疼痛与紧绷或僵硬，如肌肉酸痛和紧张。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；昨天（作时间副词）2昨天（今天的前一天）ยกyókยกyók1提拔；提升（职级/地位）2举起；抬起3量词：回合；轮4免除；豁免；驳回5给予；捐赠；奉献6引用；援引（作为理由/例证）ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重物วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身体部位）2肩部（衣物）3边缘；侧面（如路肩、山坡）ปวดตึงbpùuat dteungปวดตึงbpùuat dteung1[动] 紧绷酸痛；感到僵痛2[名] 紧绷酸痛；紧张僵痛มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
我昨天搬了重物，今天肩膀又疼又紧。
还有 3 个例句收起
นั่งทำงานnâng tam ngaanหน้าnâaคอมkomนานเกินไปnaan gern bpaiทำให้tam hâiคอkoปวดตึงbpùuat dteungจนjonหันhănลำบากlam-bàak
在电脑前坐得太久让我的脖子又疼又紧，甚至到了难以转动的地步。
2名词B1
[名] 紧绷酸痛；紧张僵痛
身体某一部位感到紧绷、紧张的酸痛感，常发生于肌肉或颈肩部位。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；昨天（作时间副词）2昨天（今天的前一天）นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan坐着工作นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）คอkoคอko1喉咙；嗓子2脖子；颈部3爱好者；迷；发烧友4衣领；领口5（物体的）颈部；狭窄处ปวดตึงbpùuat dteungปวดตึงbpùuat dteung1[动] 紧绷酸痛；感到僵痛2[名] 紧绷酸痛；紧张僵痛
昨天我坐着工作了很久，今天我的脖子感到僵硬酸痛。
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaนั่งหลังค่อมnâng lăng kômนานnaanๆ-กล้ามเนื้อglâam néuuaหลังlăngจะjàปวดตึงbpùuat dteungและláeล้าláa
如果你长时间弯腰驼背地坐着，你的背部肌肉会变得僵硬、酸痛且疲劳。