บะลาอ์
bà-laa释义
1名词C1
考验;灾难;苦难
考验、苦难、灾难或试炼,常在伊斯兰教语境中指代真主降下的折磨或考验
例句
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim穆斯林(人)เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……;认为……ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuai疾病;患病คือkʉʉคือkʉʉ1是(定义/识别)2即;那就是说บะลาอ์bà-laaบะลาอ์bà-laa考验;灾难;苦难เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)ทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔp测试;尝试;检验ความอดทนkwaam-òt-tonความอดทนkwaam-òt-ton耐心;耐力ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo他们(指人)
穆斯林相信疾病是一种“考验”(bala),用以测试他们的耐心。
还有 3 个例句收起
ในnaiมุมมองmum mongทางtaangเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaอิสลามìt-sà-laamบะลาอ์bà-laaไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangการลงโทษgaan long tôhtแต่dtàeเป็นbpenกลไกgon gaiในnaiการขัดเกลาgaan kàt-glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanและláeเป็นbpenบททดสอบbòt tót-sòpความศรัทธาkwaam sàt-taaอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
从伊斯兰神学的角度来看,“考验”不仅是一种惩罚,更是一种净化心灵的机制和对坚定信仰的测试。
ผู้นำpôo namศาสนาsàat-sà-năaเรียกร้องrîak róngให้hâiผู้ศรัทธาpôo sàt-taaทบทวนtóp-tuuanตนเองdton ayngโดยdoiชี้แนะchée náeว่าwâaภัยพิบัติpai pí-bàtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอาจàatเป็นbpenบะลาอ์bà-laaระดับrá-dàpสังคมsăng-komที่têeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการgaanเตาdtaoบะbàฮ์
宗教领袖呼吁信徒们进行反省,并暗示最近发生的灾难可能是社会层面的“考验”,要求人们忏悔。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บะลาอ์读作บะ-ลา?
bà-laa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bà
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |