บอกศีล
bɔ̀ɔk-sǐin释义
1动词B2
授戒
诵念佛教戒律,让他人跟着诵念并承诺遵守,通常由僧人进行。
例句
พระpráพระprá1佛教僧侣;和尚2佛像;佛牌3尊称前缀;尊号4神圣的(作修饰语)5男性角色(泰国传统戏剧)บอกศีลbɔ̀ɔk-sǐinบอกศีลbɔ̀ɔk-sǐin授戒ทีละtii-láทีละtii-lá每次一个;逐个;每ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1项目;要点;条款2量词:项/题/条/点3关节(解剖学)4节;节点;体节แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体;我们这边ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记กล่าวglàaoกล่าวglàao说;陈述;提及(正式)ตามdtaamตามdtaam1跟随;追赶2根据;按照3跟随;在……后面;追赶4遵守;服从;照办5沿着;顺着(方向或路径)6请来;去叫来7点燃;燃起(文学用语)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)รับศีลráp-sǐinรับศีลráp-sǐin1受戒2领圣餐;领圣事
僧人逐条诵读戒律,我们跟着他复诵,承诺遵守这些戒律。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บอกศีล读作บอก-สีน?
bɔ̀ɔk-sǐin
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bɔ̀ɔk
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
บอกศีลbɔ̀ɔk-sǐinบอกศีลbɔ̀ɔk-sǐin授戒授戒单词