ติดดอย(dtìt doi)
释义
1动词B2
(俚语)高位套牢;被套牢
(投资俚语)指被迫持有价格下跌、高价买入的资产,导致账面亏损(如股票或加密货币)。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ซื้อséuซื้อséu1买;购买2贿赂;收买หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuua(特定的一只)股票/股份นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ตอนdtonตอนdton1集;章2当……时;在……时候3部分;段落4时段;时期ราคาสูงraa-kaa sŏongราคาสูงraa-kaa sŏong高价;昂贵ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)ติดดอยdtìt doiติดดอยdtìt doi(俚语)高位套牢;被套牢ขายkăaiขายkăai1卖;出售2待售;供出售3卖身;卖淫ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1亏本;亏损2亏本的;无利可图的3亏损(财务)4吃亏;不划算(比喻义)
他在高价位买入了这只股票,所以现在被套牢了;如果卖掉,他就会亏损。
单词拆解
+
ติดดอยdtìt doiติดดอยdtìt doi(俚语)高位套牢;被套牢