ซมซาน

som-saan

释义

1副词B2

疲惫地；无助或落魄地

以疲惫、困苦或无助的状态，尤指艰难前行、漫无目的地游荡，或在经历苦难或失败后狼狈归来。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ซมซานsom-saanซมซานsom-saan疲惫地；无助或落魄地กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）หลงทางlǒng-taangหลงทางlǒng-taang1迷路；迷失方向2误入歧途；迷失方向（比喻）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小时（60分钟）2量词：小时3课时；一节课
迷路了几个小时后，他疲惫地拖着沉重的脚步回家。
还有 3 个例句
เธอtəəซมซานsom-saanกลับมาglàp-maaขอkɔ̌ɔอยู่yùuกับgàpแม่mɛ̂ɛเพราะprɔ́หางานhǎa-ngaanไม่ได้mâi-dâaiและlɛ́ไม่มีmâi-miiเงินngənเหลือlʉ̌ʉa
她狼狈地回来，请求与母亲同住，因为她找不到工作，身上也没钱了。
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukไล่lâiออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องเช่าhɔ̂ng-châoและlɛ́ไม่มีmâi-miiที่ไปtîi-bpaiเขาkǎoก็gɔ̂เดินdəənซมซานsom-saanไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒnจนjonฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉt
被赶出租住的房间后，他无处可去，无助地在街上游荡，直到天黑。
แม้mɛ́ɛจะjàเคยkəəiประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàไม่mâiกลับมาglàp-maaอีกìikแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaธุรกิจtú-rá-gìtล้มเหลวlóm-lěeoเขาkǎoก็gɔ̂ซมซานsom-saanกลับมาglàp-maaขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
尽管他曾宣称永远不会回来，但生意失败后，他还是灰头土脸地回来向家人求助。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

som

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ซมsomซมsom1衰弱；萎靡不振2厘米；cm衰弱；萎靡不振第 1 部分
+
ซานsaanซานsaan1San；圣（西班牙语称号）2San；圣（用于西班牙语名称前）San；圣（西班牙语称号）第 2 部分
ซมซานsom-saanซมซานsom-saan疲惫地；无助或落魄地疲惫地；无助或落魄地单词

相关单词