ชิดซ้าย(chít sáai)

释义

1动词A2

靠左

靠左侧；向左停靠，尤指在开车或步行时。

例句

คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rót司机；驾驶员บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ชิดซ้ายchít sáaiชิดซ้ายchít sáai1靠左2左对齐ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
司机说：“靠左。”
还有 3 个例句
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangรถพยาบาลrót pá-yaa-baanต้องdtôngรีบrêepขับรถkàp rótชิดซ้ายchít sáaiนะná
如果你听到救护车的警报声，你必须迅速靠左停车。
กระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót mayตะโกนdtà-gohnบอกให้bòk hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanชิดซ้ายchít sáaiเพื่อpêuuaเปิดทางbpèrt taang
公交车售票员大声喊叫，让乘客靠左移动以让路。
ป้ายหน้าbpâai nâaผมpŏmจะjàลงlongแล้วláeoครับkrápขอkŏrเดินไปdern bpaiรอrorชิดซ้ายchít sáaiก่อนนะgòn náครับkráp
我要在下一站下车，所以我先去左边等着。
2形容词B1

左对齐

与左边距对齐；左齐，如在文本或页面布局中。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）จัดjàtจัดjàt1强烈的；极端的2提供；供应；分配3安排；组织；准备ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息；文本2语句；内容ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ชิดซ้ายchít sáaiชิดซ้ายchít sáai1靠左2左对齐ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
请将文本左对齐。
还有 3 个例句
ตามdtaamรูปแบบrôop bàepมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้néeทุกtúkย่อหน้าyâo nâaต้องdtôngจัดjàtชิดซ้ายchít sáai
根据本报告的标准格式，所有段落必须左对齐。
我不ชอบchôpให้hâiข้อความkôr kwaamอยู่yòoกึ่งกลางgèung glaangผมpŏmชอบchôpให้hâiจัดjàtชิดซ้ายchít sáaiมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwมันmanอ่านง่ายàan ngâaiดีdee
我不喜欢居中的文本；我更喜欢左对齐，因为这样更容易阅读。
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจัดjàtหัวเรื่องhŭua rêuuangให้hâiชิดซ้ายchít sáaiเพื่อpêuuaสร้างsâangจุดยึดjùt yéutสายตาsăai dtaaที่têeเด่นชัดdèn chátบนbonหน้าเว็บnâa wép
平面设计师决定将标题左对齐，以便在网页上创建一个强有力的视觉锚点。

单词拆解

ชิดchítชิดchít1靠近；贴近2紧密地；紧紧地3靠近的；相邻的第 1 部分
+
ซ้ายsáaiซ้ายsáai1左侧的2左翼的；左派的3向左；朝左4左（边/方向）第 2 部分
ชิดซ้ายchít sáaiชิดซ้ายchít sáai靠左