จ่อย

jɔ̀ɔi

释义

1形容词B1

瘦；消瘦（地方用语）

瘦或消瘦，身上的肉或脂肪很少；一种地方用语，尤用于泰国东北部的伊善地区，形容人或动物。

例句

หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用语）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个2这个จ่อยjɔ̀ɔiจ่อยjɔ̀ɔi瘦；消瘦（地方用语）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ซี่โครงsîi-kroongซี่โครงsîi-kroong1肋骨（解剖学）2肋排（肉块）；排骨3肋条；骨架（结构构件）
这只狗瘦得连肋骨都看得见。
还有 3 个例句
ยายyaaiเห็นhěnหลานlǎanจ่อยjɔ̀ɔiก็เลยgɔ̂-ləəiตักข้าวdtàk-kâaoให้hâiเพิ่มpə̂əmอีกหน่อยìik-nɔ̀i
外婆看到自己的外孙这么瘦，就给孩子多盛了一点米饭。
เมื่อก่อนmêuua gònเขาkăoอ้วนûuanกว่าgwàaนี้néeแต่dtàeพอporป่วยbpùaiนานnaanๆ-ก็gâwจ่อยjòiลงlongมากmâak
他以前比现在胖，但生了很长时间的病后，就瘦了很多。
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàดูduuจ่อยjɔ̀ɔiกว่าgwàaเพื่อนpʉ̂ʉanรุ่นrûnเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛผลตรวจสุขภาพpǒn-dtrùuat-sùk-kà-pâapก็gɔ̂ยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเขาkǎoแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdiiและlɛ́ไม่ได้mâi-dâaiขาดkàatสารอาหารsǎan-aa-hǎan
虽然他看起来比同龄人瘦，但体检结果证实他身体健康，并没有营养不良。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

jɔ̀ɔi

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词