กระบวนการบังคับคดี(grà-buuan gaan bang-káp ká-dee)
释义
1名词C1
强制执行程序；判决的执行
执行法院判决或命令的法律程序，通常在民事案件中，包括申请执行令、查封或扣押资产、通过拍卖出售财产以及分配收益
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（接从句）2在……之后（用于时间上）ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săa法庭判决；裁定แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1债务人2应收账款；债务人账户ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2屈服；退让；顺从3承认4[动] 允许；准许จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1支付；付款2发放；拨付เจ้าหนี้jâo nêeเจ้าหนี้jâo nêe债权人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始（做……）2开始กระบวนการบังคับคดีgrà-buuan gaan bang-káp ká-deeกระบวนการบังคับคดีgrà-buuan gaan bang-káp ká-dee强制执行程序；判决的执行
法院作出判决后，如果债务人拒绝支付，债权人必须启动法律强制执行程序。
还有 3 个例句收起
ทนายความtá-naai kwaamแนะนำnáe-namว่าwâaควรkuuanศึกษาsèuk-săaขั้นตอนkân dtonในnaiกระบวนการบังคับคดีgrà-buuan gaan bang-káp ká-deeให้hâiถ่องแท้tòng táeเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamทวงหนี้tuuang nêeคืนkeunได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
律师建议应深入研究法律强制执行程序的步骤，以便能有效地追讨债务。
แม้máeจะชนะjà chá-náคดีká-deeแล้วláeoแต่dtàeความสำเร็จkwaam săm-rètที่แท้จริงtêe táe jingขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngกระบวนการบังคับคดีgrà-buuan gaan bang-káp ká-deeโดยdoiกรมgromบังคับbang-kápคดีká-deeในnaiการนำgaan namทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngลูกหนี้lôok nêeมาmaaชำระหนี้cham-rá nêe
即使赢了官司，真正的成功也取决于法律执行局在利用债务人资产偿还债务方面的强制执行程序效率。
单词拆解
+
กระบวนการบังคับคดีgrà-buuan gaan bang-káp ká-deeกระบวนการบังคับคดีgrà-buuan gaan bang-káp ká-dee强制执行程序；判决的执行