C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

11,863 words
เจเนอเรเตอร์
jee-nəə-ree-dtə̂ə

computing: generator (yields values on demand)

ขุนพันธ์
kǔn-pan

Khun Pan (film series)

มัวร์
máo

a Moor (historical people of North Africa and medieval Iberia)

มีคุณูปการ
mii-kú-nuu-bpà-gaan

[to] make a significant contribution (to [sth]); be of great service (to [sb/sth])

พุทธพจน์
pút-tá-pót

the Buddha's words; the Buddha's sayings

แย้มพระสรวล
yáem prá sà-ruuan

[to] smile slightly (royal language)

สังโยชน์
sǎng-yôot

fetters (Buddhism)

พระมหาอุปราช
prá-má-hǎa-ù-bpà-râat

Viceroy; Deputy King (historical royal title)

ปรามาส
bpraa-mâat

insult; contempt; disparagement

สล่าบุญตัน
sà-làa-bun-dtan

a Lanna/Northern Thai craftsman named Boontan (proper name)

ไฮเปอร์สเกล
hai-bpə̂ə-sà-geen

hyperscale (computing capability)

ทรงทำนุบำรุง
song-tam-nú-bam-rung

[to] maintain; support; preserve [sth] (royal)

พระปริยัติธรรม
prá-bpà-rí-yát-dtì-tam

Buddhist scriptural study (Pariyatti)

พระสมัญญา
prá-sà-man-yaa

royal epithet; honorific name

ทฤษฎีไตรองค์
trít-sà-dii-dtrai-ong

triarchic theory of intelligence

เจียร์ดรัมเบรก
jia dram brèk

[to] resurface brake drums; [to] machine brake drums

บุญผะเหวด
bun-pà-wèet

Bun Phawet festival (Isan merit-making)

สายหลวงปู่ทิม
sǎai-lǔuang-bpùu-tim

Luang Pu Tim lineage; tradition

พระเวสสันดรชาดก
prá-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Vessantara Jataka (Buddhist tale)

หลวงปู่ทิม
lǔuang-bpùu-tim

Luang Pu Tim; a revered Thai Buddhist monk (proper name)

จาริก
jaa-rík

[to] wander; travel about [literary]

พระมหาสังข์
prá-má-hǎa-sǎng

royal ceremonial conch

พระโลหิต
prá-loo-hìt

royal blood; royal lineage

จลนศาสตร์เคมี
jà-lá-ná-sàat-kee-mii

chemical kinetics

พระอริยสงฆ์
prá-à-rí-yá-sǒng

noble (ariya) monk

มโหรี
má-hǒo-rii

mahori (music genre)

เดี่ยวซอด้วง
dìiao-sɔɔ-dûuang

a solo for the saw duang (Thai two-string fiddle)

ลาวแพน
laao-pɛɛn

a traditional Thai classical melody (Lao Phaen)

พญามาร
pá-yaa-maan

(fig.) great obstacle; main enemy

รำตาณฑวะ
ram-dtaan-tá-wá

a performance of the Tandava dance

สรรพสัตว์เวียนว่าย
sàp-pá-sàt-wiian-wâai

all beings wander in cycles (poetic/Buddhist)

ไตรภูมิพระร่วง
dtrai-puum-prá-rûuang

Trai Phum Phra Ruang (classical Thai cosmological treatise)

พรหมโลก
prom-má-lôhk

the Brahma world; Brahma heavens

พรหม
prom

Brahmā (creator god)

สมสัณฐาน
sǒm-sǎn-tǎan

isomorphic; isomorphous; having the same form or structure

เป็นฟังก์ชันเซอร์เจ็กทีฟ
bpen-fang-chan-səə-jèk-tîip

[to] be surjective (of a function); be onto

ฉันทะ
chǎn-tá

desire; aspiration; motivation

ขื่อ
kʉ̀ʉ

stocks (historical restraint)

เบสไลน์ชิฟต์
bèet-lai-chíp

baseline shift (typography)

สัญลักษณ์อาร์เพจจิโอ
sǎn-yá-lák-aa-pèet-jì-oo

arpeggio symbol; arpeggio mark (music)

เหมันต์
hěe-man

winter; the cold season (literary)

พสุธา
pá-sù-taa

the earth; ground; land; soil (poetic/formal)

การอุบัติ
gaan-ù-bàt

occurrence; emergence; advent

พระกรณียกิจน้อยใหญ่
prá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt-nɔ́ɔi-yài

all royal duties, large and small

พระอนุชา
prá-à-nú-chaa

royal younger brother (esp. of a king)

อาณัติ
aa-nát

dominion; authority; control

ออปชั่น
ɔ̀ɔp-chân

option (finance)

ยูทู
yuu-tuu

U-2 (reconnaissance aircraft)

อรูป
à-rùup

formless; immaterial; incorporeal

กรุงราชธานี
grung-râat-chá-taa-nii

royal capital city (formal)

สิ่งกดทับ
sìng-gòt-táp

source of pressure; burden; oppression

แม้ทวยเทพ
mɛ́ɛ-tuuai-têep

even the gods

ท้าวพระยาโบราณ
táao-prá-yaa-boo-raan

lords and rulers of old

คู่เมืองกรุงเทพฯ
kôo meuuang grung-têp

long associated with Bangkok; emblematic of Bangkok

เดชะบุญ
dee-chá-bun

fortunately; by good fortune

พญาราชสีห์
pá-yaa-râat-chá-sǐi

great lion; king of beasts

บริสุทธิ์ผุดผ่อง
bɔɔ-rí-sùt-pùt-pɔ̀ng

morally pure; immaculate

ศีลจารวัตร
sĕen-jaa-rá-wát

moral discipline; virtuous conduct

อีแฟลตเมเจอร์
ii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

E-flat major (musical key)

นิยายโอเมก้าเวิร์ส
ní-yaai-oo-mee-gâa-wə̂ət

Omegaverse fiction; Omegaverse novel

โอเมก้าเวิร์ส
oo-mee-gâa-wə̂ət

Omegaverse (genre/setting)

ทรงมี
song-mii

[to] have; possess (royal/honorific)

ทุนสายฮาร์ดคอร์
tun-sǎai-háat-kɔɔ

scholarship with strict rules; 'hardcore' scholarship (slang)

หลีกเลี่ยงเจลโลเอฟเฟกต์
lìik-lîiang-jeen-loo-éep-fêek

[to] avoid the Jell-O effect (wobbly video distortion)

โกลบอล
gloo-bɔɔn

global; overall; system-wide

พระพิฆเนศหยั่งราก
prá-pík-ká-nêet-yàng-râak

Ganesha takes root; Ganesha becomes established

เจริญรุ่งเรืองเรืองรอง
jà-rəən-rûng-rʉʉang-rʉʉang-rɔɔng

prosperous; flourishing; resplendent

โชนกลางใจ
choon-glaang-jai

[to] blaze in [sb]'s heart (poetic)

พันธุ์ปิโนต์นัวร์
pan-bpì-noo-náo

Pinot Noir (grape variety)

พลาสโมเดียม
plâat-sà-moh-dîiam

Plasmodium (malaria parasite)

พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย
prá-tîi-nâng-om-rin-tɔɔn-wí-nít-chǎi

Amarin Winitchai Throne Hall

พระราชอาสน์ภัทรบิฐ
prá-râat-àat-pát-tá-rá-bìt

Bhadrapitha Throne

สิงหาสน์
sǐng-hàat

throne; royal seat; lion throne

ศีลภาวนา
sǐin-paa-wá-naa

observing precepts and practicing meditation (Buddhism)

ตกผลึก
dtòk-pà-lʉ̀k

[to] crystallize (of ideas/understanding)

ตีจบ
dtii-jòp

(Figurative) [to] wrap up; end decisively (sometimes abruptly)

ราชกกุธภัณฑ์
râat-chá-gà-gùt-tá-pan

royal regalia; insignia of kingship

เมแทบอไลต์
mee-tɛ̂ɛp-à-lai

metabolite

ดิสโทเปีย
dìt-too-bpiia

dystopian fiction; a work in this genre

โปรตีโอม
bproo-dtii-oom

proteome; complete set of proteins in a cell, tissue, or organism

หนอ
nɔ̌ɔ

exclamation particle for wonder, admiration, longing, or lament; often literary; used sentence- or phrase-final

แต่ตี้
dtɛ̀ɛ-dtîi

since; from the time that (Northern Thai)

สมมุติ
sǒm-mút

convention; supposition

สถาบันวัด
sà-tǎa-ban-wát

the institution of the temple

พัฒน์
pát

prosperity; progress; development

เทลคัตเอว
teen-kát-eeo

tail-cut waist style (clothing)

ตาสี
dtaa-sǐi

an ordinary man; everyman (stock name)

แอลคิลเฮไลด์
aen-kin-hae-laai

alkyl halide; haloalkane

โบรโมบิวเทน
broo-moo-biu-teen

bromobutane

เบสแก่
bèet-gɛ̀ɛ

strong base

บิวทีน
biu-tiin

butene (C₄H₈); butylene

สถาปนาสมณศักดิ์
sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk

[to] confer ecclesiastical rank

สถาปนาพระเถระ
sà-tǎa-bpà-naa-prá-těe-rá

[to] confer ecclesiastical rank on an elder monk; [to] elevate a senior monk

พระมหาเถระ
prá-má-hǎa-těe-rá

very senior Buddhist elder monk (Mahathera)

คราฟส์
kráap

Crafts (a surname)

พัฟโลวา
páp-loo-waa

Pavlova (a surname)

อันว่า
an-wâa

as for; concerning (literary)

บาปกรรม
bàap-gam

what a shame!; poor thing!

พืชอาศัย
pʉ̂ʉt-aa-sǎi

host plant

ย่างกราย
yâang-graai

[to] approach; draw near (figurative)