พระกรณียกิจน้อยใหญ่(prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yài)
Meanings
1NounC1
all royal duties, large and small
A collective term for all royal duties and activities, both major and minor.
Examples
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiThai subjects; the Thai people (royal/formal)สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun[to] be grateful for royal graceที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ทรงsongทรงsong1(royal) honorific prefix2[royal] to have; possess3[royal] to be; to do4shape; form5style; look (e.g., hairstyle)ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] consist of; be composed of2[to] perform (duties/rituals)3[to] assemble; put together4[to] accompany; go together withพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiall royal duties, large and smallเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chonthe people (formal)
The Thai people are grateful for His Majesty's grace in performing all royal duties, major and minor, for the populace.
3 more examplesShow less
ตลอดdtà-lòtรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระองค์prá ongพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรprá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêtฯฯทรงอุทิศsong ù-títพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiนานัปการnaa-náp-bpà-gaan
Throughout his reign, His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great dedicated himself to countless royal duties, both major and minor.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengภาพpâapพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiซึ่งsêungล้วนlúuanเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
This exhibition displays images of the various royal duties, both major and minor, which have all formed an important foundation leading to the nation's sustainable development.
การศึกษาgaan sùk-săaพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiของkŏngบูรพกษัตริย์boo-rá-pá-gà-sàtทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiถึงtĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngชาติไทยchâat taiในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Studying the various royal duties, major and minor, of past monarchs allows us to understand the evolution of the Thai nation in each era.
Related Words
Word Breakdown
+
พระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiall royal duties, large and small