สรรพสัตว์เวียนว่าย(sàp-pà-sàt wiian wâai)
Meanings
1NounC1
all beings wander in cycles (poetic/Buddhist)
A poetic or Buddhist expression meaning all sentient beings wander or circle through the endless cycle of existence (rebirth), known as samsara.
Examples
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1a Buddhist; follower of Buddhism2Buddhists (collectively)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiall beings wander in cycles (poetic/Buddhist)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săansamsara; cycle of rebirthเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1[to] compensate; indemnify2[to] reimburse [sb]; pay backกรรมgamกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตนdtonตนdton1self (as a concept)2classifier: person/being (formal)3self; oneself
Buddhists believe that all sentient beings wander through the cycle of existence to pay for their karma.
Word Breakdown
+
สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiall beings wander in cycles (poetic/Buddhist)