Most common Thai words

banana tree; banana plant

[to] extend; stretch out (lengthwise)

cowboy; cattle herder

hot and humid; muggy

to the max; with abandon

[to] interrogate [sb]; [to] press [sb] for an answer

displeasing; irritating

a Thai female given name

[will] escalate; [will] get out of hand

[to] put money in a piggy bank; [to] save money

docile; easy to guide

auditor

ba bin (Thai coconut cake)

youngest child (in a family)

maybe next time

vital energy; life force

warranty card; warranty certificate

price difference; price spread

sunglasses

[to] discontinue use; [to] decommission

video call; video call session

prone to overthinking; given to worrying

library (formal/institutional)

dreamy; idyllic

boastful; bragging

filtration; filtering

mayonnaise (condiment)

nominee; [sb/company] holding assets/shares for [sb else]

workload

[to] push off with the feet

important event; milestone

pain; ache

[to] be the head or leader; [to] be head of state

[to] spin; rotate

plowshare; plow blade

[to] consume media

natal horoscope; base chart

subway station; underground station

Rattanakosin (Bangkok-era kingdom; Bangkok city)

Sai Yok (district/park in Thailand)

[to] fall into a groove or rut

root cause; underlying reason; origin

sweetened condensed milk

okay, okay; yes

[to] disobey

Foi Thong (Thai dessert; golden egg-yolk threads)

Malacca

[to] convert a file

red all over; flushed

champagne (wine)

condominium unit; apartment

laying hen; egg-laying chicken

the martial world; realm of wandering fighters

nearby province; neighboring province

as a grade; in grades

assistant; helper

good omen; good sign

sweet-and-sour (taste)

sad; unhappy (slang)

Wat Pho; Temple of the Reclining Buddha (Bangkok); Wat Phra Chetuphon

resistance; opposition to force or change

coffee bean

antibiotic

[to] make a blunder; [to] goof

[to] pound; grind (in a mortar)

compact; trim; well-proportioned

chest pain

chorus; backup singer

economist

carefulness; prudence; thoroughness

thanks (casual; to someone younger/close)

early evening; early night

to the utmost; fully

[to] pay homage to royalty; salute with joined palms (formal)

third month; March (in calendar numbering)

head of a group; leader of a delegation

small player; minor operator

close-knit; tight; firmly attached

[to] be born (royal/religious register)

pork cracklings

cost of work; labor cost

Chiang Mai International Airport

portable; easy to carry

duvet; comforter

[to] fumigate; bake/heat to drive [sth] away

group tour; tour group

please have a look; please come and see

[to] take a break to eat; have a meal break

[to] transfer; hand over

gambling website; betting site

evil; wickedness

to/at a very great height or level

[to] treat/relieve a cough

lottery ticket; lottery

blond; blonde (hair color)

favorite dish; favorite menu item

[to] proceed step by step

training; instruction

life path; life's journey

[to] chase [sb/sth] back; [to] send [sb/sth] back