กากหมู
gàak-mǔuMeaning
1NounB1
pork cracklings
Crisp pieces of pork fat left after rendering lard, eaten as a snack or used as a topping or ingredient.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaboat noodles (Thai noodle soup)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)กากหมูgàak mŏoกากหมูgàak mŏopork cracklingsเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)
I like eating boat noodles with lots of pork cracklings.
3 more examplesShow less
ย่าyâaสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเจียวjiiaoน้ำมันหมูnám-man-mǔuให้ได้hâi-dâaiกากหมูgàak-mǔuที่tîiกรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀i
Grandma taught me how to render pork fat to get crispy and delicious pork cracklings.
น้ำพริกnáam príkกากหมูgàak mŏoกระปุกgrà-bpùkนี้néeเผ็ดpètกำลังดีgam-lang deeและláeกินginกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónอร่อยà-ròiมากmâak
This jar of pork crackling chili paste is perfectly spicy and very delicious when eaten with hot steamed rice.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกากหมูgàak-mǔuจะjàเพิ่มpə̂əmความอร่อยkwaam-à-rɔ̀iให้hâiอาหารaa-hǎanแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanบริโภคbɔɔ-rí-pôokมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเพราะprɔ́มีmiiไขมันkǎi-manสูงsǔung
Although pork cracklings add deliciousness to food, we shouldn't consume too much because they are high in fat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gàak
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กากgàakกากgàak1dregs; residue; pulp2scrap; dross; waste material3inferior part; scum (derog.)4lame; crappy (slang, derog.)dregs; residue; pulpPart 1
+
กากหมูgàak-mǔuกากหมูgàak-mǔupork cracklingspork cracklingsWord