เปรี้ยวหวาน(bprîiao wăan)

Meanings

1AdjectiveA2

sweet-and-sour (taste)

a flavor that combines sourness and sweetness

Examples

สับปะรดsàp-bpà-rótสับปะรดsàp-bpà-rót1pineapple (fruit)2pineapple plantมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1sweet-and-sour (taste)2sweet-yet-edgy (style)
Pineapple has a sweet and sour taste.
2AdjectiveB2

sweet-yet-edgy (style)

describing a look or personality that mixes edgy/sexy elements with a sweet/cute vibe

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style; manner2fashion; aestheticเปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1sweet-and-sour (taste)2sweet-yet-edgy (style)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésone-piece dressน่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rák1very cute; cutesy (reduplication)2various cute (things); cute-ishกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)รองเท้าบูทrong táao bûutรองเท้าบูทrong táao bûutboots; boot (footwear)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1cool; stylish (informal)2stylishly; in a cool way
She likes to dress in a 'sweet and sour' style, wearing a cute dress with cool boots.

Related Words

Word Breakdown

เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1sour; tart (taste)2stylish/edgy (slang)3fermented/overripe smellPart 1
+
หวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)Part 2
เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăansweet-and-sour (taste)