ผาล(păan)
Meanings
1NounB2
plowshare; plow blade
the soil-cutting metal blade of a plow
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toลับคมผาลláp kom păanลับคมผาลláp kom păan1(Figurative) [to] prepare; hone one's skills2[to] sharpen a plowshareก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ไถนาtăi naaไถนาtăi naa[to] plough a paddy field; till a rice fieldเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingตัดdtàtตัดdtàt1[to] eliminate; remove2[to] cut off; turn off; disconnect3[to] cross (a path); cut across4[to] deduct5[to] trim; clip6[to] edit; cut (media/text)7[to] cutดินdinดินdin1soil; earth; dirt2clay; earthen material3the ground; land (surface)4earth (electrical)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesucceed; do well
The farmer has to sharpen the plow blade before taking it to plow the field so that it cuts the soil well.
3 more examplesShow less
This walking tractor is so old that its plow blade is completely rusty.
การออกแบบgaan òk bàepองศาong-săaของkŏngผาลpăanมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanพลิกplíkหน้าดินnâa dinและláeการเตรียมgaan dtriiamแปลงเพาะปลูกbplaeng pó bplòok
The design of the plow blade's angle has a significant effect on the efficiency of turning the topsoil and preparing the cultivation plot.
ผาลpăanที่têeทำจากtam jàakเหล็กกล้าlèk glâaคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจะjàทนทานton taanต่อdtòการสึกกร่อนgaan sùk grònจากjàakการไถgaan tăiในดินnai dinที่têeแข็งkăengและláeมีmeeหินhĭnปนbpon
A plow blade made from high-quality steel will be resistant to wear and tear from plowing in hard, rocky soil.