เงินจอง
ngən-jɔɔngMeaning
1NounB1
deposit; reservation fee
a deposit; money paid in advance to reserve something.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən[to] payจองjɔɔngจองjɔɔng[to] reserve; bookรถrótรถrótcar; vehicleคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
I already paid the deposit for the new car.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunยกเลิกyók-lə̂əkการจองgaan-jɔɔngโรงแรมroong-rɛɛmคุณkunอาจจะไม่àat-jà-mâiได้รับdâi-rápเงินจองngən-jɔɔngคืนkʉʉn
If you cancel the hotel booking, you might not get your deposit back.
เราraoต้องdtôngวางwaangเงินจองngern jongไว้ก่อนwái gònเพื่อpêuuaเป็นbpenการยืนยันgaan yeun-yanว่าwâaเราraoจะjàซื้อséuบ้านbâanหลังlăngนี้néeจริงๆjing jing
We have to put down a deposit first as a confirmation that we will really buy this house.
ตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiในnaiสัญญาsǎn-yaaหากhàakผู้เช่าpûu-châoผิดนัดpìt-nátชำระcham-ráค่าเช่าkâa-châoผู้pûuให้เช่าhâi-châoมีสิทธิ์mii-sìtยึดyʉ́tเงินจองngən-jɔɔngทั้งหมดtáng-mòt
According to the terms in the contract, if the tenant defaults on the rent payment, the landlord has the right to seize the entire deposit.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngən
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เงินจองngən-jɔɔngเงินจองngən-jɔɔngdeposit; reservation feedeposit; reservation feeWord