ผู้ขอ
pûu-kɔ̌ɔMeaning
1NounB1
applicant; requester
a person who makes a formal request, application, or petition
Examples
ผู้ขอpûu-kɔ̌ɔผู้ขอpûu-kɔ̌ɔapplicant; requesterต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1document2documentationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1[to] contact; get in touch2[to] touch; be in contact; connect; adjoin3[to] spread; be transmitted (of a disease)
The applicant must prepare all documents completely before contacting the office.
3 more examplesShow less
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàตรวจสอบคุณสมบัติdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผู้ขอpûu-kɔ̌ɔว่าwâaตรงตามเงื่อนไขdtrong-dtaam-ngʉ̂ʉan-kǎiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
The officer will check whether the applicant's qualifications meet the conditions.
ถ้าtâaผู้ขอpûu-kɔ̌ɔไม่mâiมาmaaสัมภาษณ์sǎm-pâatตามนัดdtaam-nátจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสละสิทธิ์sà-là-sìtทันทีtan-tii
If the applicant does not show up for the interview as scheduled, it will be considered an immediate waiver of their rights.
สิทธิบัตรsìt-tí-bàtนี้níiจะjàให้hâiความคุ้มครองkwaam-kúm-krɔɔngทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiแก่gɛ̀ɛผู้ขอpûu-kɔ̌ɔทันทีที่tan-tii-tîiได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mát
This patent will provide legal protection to the applicant as soon as it is approved.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
pûu
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)person; one who … (agentive prefix)Part 1
+
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray for[to] request; ask for [sth]Part 2
ผู้ขอpûu-kɔ̌ɔผู้ขอpûu-kɔ̌ɔapplicant; requesterapplicant; requesterWord