ไพร์มไทม์(praim taim)
Meanings
1NounB2
prime time (peak viewing hours)
the period of the day with the largest audience, especially evening hours on TV/radio/streaming; the peak broadcasting time slot
Examples
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewgenerally; in general; typicallyเวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1prime-time; scheduled for peak hours2prime time (peak viewing hours)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffทีวีtee weeทีวีtee wee1classifier: เครื่อง2television (device)3television (broadcast medium)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)ช่วงchûuangช่วงchûuang1span; extent2period; span (of time)3range; interval (between limits)4section; segment (part of something)5distance between supportsสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 p.m.2at 8 p.m.เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaifrom ... onward (inclusive)
Generally, TV's prime time is from 8 PM onwards.
3 more examplesShow less
การซื้อgaan séuโฆษณาkôh-sà-naaในช่วงnai chûuangไพร์มไทม์praim taimมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงที่สุดsŏong têe sùtเพราะpráwมีmeeคนดูkon dooเยอะyéhที่สุดtêe sùt
Buying advertising during prime time is the most expensive because it has the most viewers.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátมักจะmák jàจัดjàtรายการraai gaanแม่เหล็กmâe lèkของkŏngช่องchâwngไว้wáiออกอากาศòk aa-gàatในช่วงnai chûuangไพร์มไทม์praim taimเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
TV stations tend to schedule their most magnetic shows to air during prime time to attract the largest possible audience.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanที่têeคนkonเลือกlêuuakดูdooคอนเทนต์kon-ténตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanนิยามní-yaamของkŏngคำว่าkam wâaไพร์มไทม์praim taimจึงjeungไม่ตายmâi dtaaiตัวdtuuaเหมือนmĕuuanในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
In the digital era where people watch content on-demand, the definition of prime time is not as fixed as it was in the past.
2AdjectiveB2
prime-time; scheduled for peak hours
used attributively to describe programs, slots, or content scheduled for or suitable for prime time
Examples
ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)ข่าวkàaoข่าวkàao1news item; report2rumor; hearsay3news; news reportคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1prime-time; scheduled for peak hours2prime time (peak viewing hours)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalนิยมní-yomนิยมní-yom1favor; esteem; preference2custom; accepted usage3-ism; ideology; doctrine4[to] favor; be popular; be in vogueดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark
The post-news drama is the prime-time drama that Thai people popularly watch.
3 more examplesShow less
รายการraai gaanของเขาkŏng kăoได้dâiย้ายไปอยู่yáai bpai yòoช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimแล้วláeo
His show has been moved to a prime-time slot.
การแข่งขันgaan kàeng kănของkŏngรายการraai gaanข่าวkàaoไพร์มไทม์praim taimในปัจจุบันnai bpàt-jù-banดุเดือดdù dèuuatมากmâakแต่ละdtàe láช่องchâwngต่างdtàangทุ่มเทtûm tayเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingเรตติ้งrèt-dtîng
The competition among prime-time news programs is very fierce nowadays; each channel invests heavily to fight for ratings.
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะเป็นjà bpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngช่องchâwngด้วยdûuayทุนสร้างtun sâangมหาศาลmá-hăa-săanและláeนักแสดงนำnák-sà-daeng namระดับrá-dàpแถวหน้าtăeo nâaสำหรับsăm-ràpช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimโดยเฉพาะdoi chá-pór
This series is expected to be the channel's masterpiece of the year, with a huge budget and A-list lead actors specifically for a prime-time slot.